文化の違いはわかってるんだけどねぇ～

文化が違うと考え方も違う。
そんなもん当たり前なんですわね。
んで、思想が違うのも当たり前なんですが、
思想の違いはうちの場合はそないに問題にならないんです。
まぁ、そこに問題があるんやったら、今まで続いてませんわね。

習慣の違いはもうどうにもなりませんね。
簡単に言うたら、床に座ることがない人に、
目上の人が居るから正座しなさいって言うくらい、
理解不能なことが出てくるわけです。

これはね、痛いですよ。
習慣の違いはどうしようもない。
しなれてないことですからね。
しなれてないことをするほど、苦痛なことはないでしょう。

うちの未来の奥さんはチャキチャキのアメリカ人。
もう実利主義を絵に描いたような”西洋人”ですわ。
他の国にもあまり興味ないですから。
ええ。

私はというと、
２５年以上も
伝統的上下関係主義の剣道界に身をおいているわけです。

そりゃね、
海外生活も長いからどっぷりその世界に居るわけではないので、
多少は「変」でしょうが、
昔ながらの性質を備え付けているわけです。

「これはこうだから、こう！」

って未来の嫁に言われるのは理解できるが、
そりゃ、
日本人には受け入れられんよ。
全く、好き勝手云いやがってと、なります。

ホンマは好き勝手やないんですがね。
常套手段。すなわち、一番ええんです、未来嫁の言うてることが。
あんたの言うとおり!
なんですが、そりゃ、あんたどの国の人にも受け入れがたいよ。

うちの未来嫁は、西洋人の中でも物をはっきり言い過ぎるほうです。

もうね、必死ですわ。
自分らの遣り方以外受け入れない人ですからね。
そりゃ、まぁ、しゃぁない。
しかし、日本人（ちゃきちゃき）と結婚するんやから、
チョットは柔らかくならんとね、と云うことで、
必死に違いを教える私。

まぁね、当然、我々はアメリカに住むわけで、
基盤はアメリカです。
しかしね、親が生きてる間は、まぁ、未来嫁にも協力させようと。
当然、ガキが出来れば日本つれてくるわけやしね。
自分のやり方しか知りません、
みたいなガキにするわけにはいかんからね。
ましてや、アメリカいちば～んなんて云うもんなら、
シバかなあかんわね。
うちの未来嫁はそんなこと言うてなんですが、
悲しいかな経験がそないない分、
引き出しがあんまないですわ。

まぁ、ぶっちゃけな話、日本人やから、
アメリカ人やからってことは無いです。

なんでもそうですが、経験がないとあきませんわね。
自分の経験していないことは、受け入れがたくなる。
当たり前ですが、
そういう枠を取り払っていくのが、国際化やと思うんですがね。

日本人は逆に、枠を取り払いすぎたりしますよね。
自分が日本人やという枠もあるのやらないのやら。
ちょっと留学したら、
「アメリカ最高。日本も、アメリカみたいになればいいのに」
あかんよね。

まぁ、話がアッチャコッチャ行きましたが、ほんま、
大変ですわ。仕来たりの違いはぶっちゃけ、どうにもなりません。
どうなることやら・・・