購読するブログの購読
Subscribe to the Blog

ブログ内検索

フィードで購読/Subscribe to the Feed  

メールアドレスを入力してください:

配信: FeedBurner


フィードって何?

文化の最近のブログ記事

Webキャンペーンを見逃すな!
国際結婚で結構問題になるのは宗教の問題ではないでしょうか。ほとんどの日本人は宗教に関して特にこだわりは無いと思います。しかし、外国の人は宗教に非常に敏感です。


キリスト教にも大きく分けてプロテスタントカトリックがあります。そして、また、細かく分かれていきます。日本では仏教神道があり、それもまた細かく分かれていくのと同じですね。


日本人はよく無宗教と自分で言ってしまいがちなのです。しかし、これは外国の人から見れば摩訶不思議なことなのです。なぜかというと、われわれ日本人は、葬式は仏式、結婚式は神前、正月は神社に行き、お盆には先祖を迎える。海外の人にとってはこういうこと自体が既に宗教の儀式なのです。


また、キリスト教でもないのに教会で結婚式をする。これは外国の人から見ると、メチャクチャ不思議に見えるのです。


日本人にとって仏教や神道はもう文化の一部となっているので、「宗教」として認識をしていないのだと思います。


これが国際結婚となると、同じ宗教でないと問題が生じる場合があります。外国では同じ宗教同士でないと結婚をしないという人達もいます。また、夫か妻が改宗をするということになることもあります。


良い悪いの問題ではなく、「生き方」の違いになってきます。または、こだわりとでも言いましょうか。それはそれで良いと思います。


私個人的には、宗教で人間を見ることは嫌いです。それは私が人種差別を受けてきたからです。アジア人だと差別を受け、日本人だと差別を受けてきました。だから、宗教で差別をすることにものすごく抵抗があります。


先にも言いましたが、宗教はその信者にとっては生き方ですので、宗教自体を否定することはその人を否定するに等しいことを覚えて置いてください。


たとえば、日本には仏教と神道が文化として根付いています。仏教や神道を否定されるのは日本の文化を否定されていると私は感じます。これは、仏教や神道が日本文化として根付いていると気づかないと沸かない感情だと思います。


嫁さんには、「キリスト教(プロテスタント)が一番だ」的発言をするのではなく、「自分にあっている」という言い方をしようといつも言っています。


自分の信じていることに誇りを持ち、一番だと思うことは結構なのです。また、これは宗教が生き方になっている人たちにとって、どこどこの宗教が一番だと言うことは、その他の宗教を信仰している人にとっては自分の生き方を否定されているに等しくなるのではないでしょうか。


だから、宗教が原因で勃発している戦争が後を絶たないのではないでしょうか。メチャクチャ慎重に扱われるべき問題だと思います。


宗教には従わねばならないルールがあります。自分がどれだけ折れることができるか。この辺だと思います。動物の肉を食べてはいけない宗教は多いですね。私には無理です。もし、嫁さんがそのような宗教で、それを強要したのであれば、結婚はなかったでしょう。肉は愛より強いです(笑)


これからは、宗教問題や文化の違いは国際結婚だけの問題ではないかもしれません。どこで折れるのか、何が譲れないのかというのをしっかりと自覚しながら、お互いを理解しあっていくというのが大事になっていくのかもしれませんね。本当の意味でコミュニケーションスキルの重要性が問われる時代になった来たと思います。

驚くほど英語発音がキレイになるDVD
英語が通じない?それは、発音ができないから!【効果がなければ完全返金します】
ニューヨークの若者ドラマで覚える英会話
ドラマで覚える英会話「ニューヨークライフ」DVDリスニングセット



 

国際結婚:宗教の違い関連記事

  • 国際結婚
    お国の違い、宗教の違い、この面倒くさい手続きなんかを考えると、それを愛情だけで乗り切るのはかなり大変。 しかもどっちかが必ず相手の国に住むワケだし。かなりストレス~~~。 ちなみにインドネシア人の旦那を持った別の友達は、共通言語が英語。 ...
  • 婚約から結婚
    宗教の違い、そして白人以外は人間ではないような言い方までされてしまいました。今考えてみれば、反対するための理由をあちらこちらから拾い集めたように思います。★カレン★をそばにおいておきたかったのでしょう。 昼間、何時間話しても結論は出ませ ...
  • 第520回「国際恋愛・国際結婚はできますか?」
    宗教とか、生活習慣の違いとかを気にしてるのかな? そんなの日本人同士だって大変じゃん! むしろ外国くらい生活習慣が違うと、違いすぎて諦めることができるから逆に楽だったりするよ^^ 宗教が強い人とはもともと付き合わないしw ...
  • アラブ地域の富豪のところに嫁入りしたまではよかったのだけれど
    フィールドワークをする教授たちの話を聞いて、戦闘のあっている地域に足を運ぶ者もしるし、現地の宗教上の慣習で失敗をして、逮捕されて監禁される者もあったらしい。アラブ地域の富豪と結婚したという学生は、かなりいい条件の結婚だと思ったらしいの ...




このカテゴリとタグ内の他の記事もよろしければどうぞ。m(_ _)m

カテゴリ

この記事は☆いくつ?

  • Currently 3/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rating: 3/5 (投票数: 2)

アメリカ文化と日本の文化の違いにはちょっとしたことでも面白いことがあります。 嫁さんと日本に里帰りしたときのこと。実家の2階に母が布団を引いてくれました。ところが、うちの嫁さんは布団の向きを変えました。


私 「何してんの?」
嫁 「窓で頭が冷えるから、向きを変えてるの。」
私 「足冷えたら風邪ひくがな」
嫁 「頭のほうを冷やしたほうがだめなのよ。」


ほなら、お互いの足をにおいながら寝るんかい?


ほ~~~~~ これはまた面白いことを発見。


布団で足は隠れて、あったかい。頭は冷えても、毛布をズッーとかぶるわけにはイカン。



そりゃそうや、と嫁さんの理由を聞いて母と爆笑。


私は子供の頃から、「足元冷やすと風邪ひくで!」と母から言われてきました。また、経験上、足が冷えるとメチャクチャ寒くなりますよね。


しかし、アメリカ(嫁さんが子供の頃にいたインディアナの片田舎)では、熱は頭から逃げるので、寒かったら頭をまず冷やさんようにしましょう。


そのように学ぶようです。



基本的にメチャクチャ寒かったら体全部あったかくすると思うのですが、これまた、面白い違いやなぁ~と思いましたね。


祝!アメリカ中西部情報ランキングベスト10入り!

今は分かりませんが、10位に入りました。ブログ自体が少ないのですが、やっぱりうれしいですね!


アメリカの小学生が利用している参考書を直輸入!!







このカテゴリとタグ内の他の記事もよろしければどうぞ。m(_ _)m

カテゴリ

この記事は☆いくつ?

  • Currently 5/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rating: 5/5 (投票数: 1)

アメリカ人が良く使うフレーズがあります。アメリカ人だけではないかもしれませんが、アメリカに来てから非常によく聞きます。老若男女問わず、言います。


It is not fair!


イッツ・ナット・フェア!


直訳すると「公平じゃない」ということですね。「フェアじゃない」でも今は十分日本でも通じるかもしれません。 関西弁では、「ずっこいわぁ~!」という感覚だと思います。


これは本当によく聞きます。ニュージーランドでは子供がよく言っていたかもしれません。しかし、アメリカではしょっちゅう聞きます。


しょっちゅう聞く理由は、公平、不公平を問う場面ではないところで使っている人が多いからではないかと思います。


「It's not fair!」や「It's fair」などをよく聞く理由として、おそらく、アメリカ自体が公平、不公平に敏感だからかなと思います。


自分の権利を主張するということ、個人を大事するお国柄です。だから、他の人がひいきを受けたり、自分が不当に扱われていると感じると、「Not fair!」と反射的に感じるようになっているのかもしれません。


常に「平等」や「公平」を求めて国作りをしてきたのは確かでしょうが、その裏には、「不平等」、「不公平」に扱われる人がいるからだと言うことも忘れてはならない点だと思います。


「法律があるから平等である」のではなく、「不平等だから法律がある」。


人権を守る法律があっても、差別がなくなっていないのと同じですね。


この辺はあまり認識されていないのではないかと思います。


ホンマによく聞きます。映画でも出てくると思いますので、気をつけて聞いてみてください。フレーズって本当にその国や地域の特性が出てきて面白いですね。


あなたと世界をつなぐ架け橋Espritline







このカテゴリとタグ内の他の記事もよろしければどうぞ。m(_ _)m

カテゴリ

この記事は☆いくつ?

  • Currently 0/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rating: 0/5 (投票数: 0)

国際結婚っちゅうのはだんだんと普通になってきているのかもしれませんね。日本でいう国際結婚は日本人と日本で育っていない、または日本国籍を持っていない人が結婚することをさすと思います。ところが、アメリカのようにアメリカで育った日本人、アジア人、または、ロシア人や中東出身の人たち。移民が多いので生まれはアメリカだけども、元々はどこどこの出身という人たちがいます。ですので、国際ではなく、international marriage ではなく、interracial marriage (異人種間結婚とでもいいましょうか)になります。もちろん、出身国が違うもの同士でも、白人同士、またはアジア人同士だとinterracialではないですね。人種は同じですから。


また、transnational marriage (トランズナショナル・マリッジ)。国境を越えた結婚という感じです。これはどちらかというと国際結婚という感じですが、こちらh同人種、同国出身者同士の結婚も指します。たとえば、アメリカの市民権を持った日本人男性が、日本に帰り、お見合いして結婚する。そして、嫁さんを連れてアメリカに戻る。これも国境を越えた結婚とみなされるということです。詳しい記述はWikipediaのTransnational Marriage参照のこと。


ちゅうことで、定義は色々あるようですが、私は生まれは日本、育ちも日本。いわゆる昔ながらの育てられ方をしたと思います。悪いことしたらどつかれる。一昔前の育てられ方とでも申しましょうか。また、剣道を子供の頃からしていますので、いわゆる、先輩後輩、先生との関係は非常に厳しかったです。


一方嫁さんはチャキチャキのアメリカ中東部出身。日本には微塵も興味のなかったお人です。大学院1年間、海外で生活をしたことがあるのですが、これは、イギリス。アジアのことはほとんど知らなかったです。ちなみに、中国に行きたいとずっと思っていた人です。


そんな二人が一つ同じ屋根の下に暮らすのですから、一般のカップルより「摩擦」は生じやすいと思います。私自身、ニュージーランドに6年、グァテマラに2年ましたが、それでも、基本は日本人ですら。日本的考えがばっちり残っています。


しかし、どちらも折れるところをもってないといけません。アメリカに住んでいるからといって全てアメリカ人の考え方にあわせるのかというとそれは無理です。そんなことしたら、3日と持たないでしょう。やっぱり、こっちにもあわせていただかないと。


毎日が異文化交流ですので、まずは、一歩引いて、お互いの関係を見るようにしています。あまり主観的にものをみると、相手の言い分が見えなくなってしまいがちです。そうなると、もう、道あがいても修正できません。それを避けるにはやっぱり、客観的に自分を見て、相手を見て、そして、相手との関係を見ることが必要だと思います。理想はね。感情的になって見えなくなることもありますが・・・


国際結婚というか、普通の結婚や関係でも客観的に見ることって大事だと思います。国際結婚になると余計に客観的に見ないとすぐに関係がだめになる可能性がある。


キーポイントは客観的視点と、今のところ思ってます。はい。







このカテゴリとタグ内の他の記事もよろしければどうぞ。m(_ _)m

カテゴリ

この記事は☆いくつ?

  • Currently 0/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rating: 0/5 (投票数: 0)

私も細く長くですが、剣道をしています。一丁前にインディアナ州にある武道館(Mudokwan)という韓国人の方が経営されている道場で剣道指導をさせていただいています。韓国人の方なのですが、日本の柔道や剣道しか教えない!というポリシーがあり、現在のところ非常に仲良くさせていただいています。


インディアナにはあまり剣道の道場がなく、また、全くと言っていいほど剣道の知名度は低いです。剣道の道場は大学にクラブがあるところが2、3。町道場というのはMudokwanを含めて2つくらいしかないかもしれません。


そこで、2008年4月19日(土)にMudokwanで初心者剣道セミナーをすることにしました。これは全くの初心者の方対象です。こういう機会を作らないと剣道に対してちょっと偏ったイメージを持った人が増えてしまうということもあります。


インディアナは妙に町が広がっているので、というか、それが大都会ではないアメリカの地方の特色なのかもしれません。街中に住んでいなければ、本当に不便です。車移動なので小回りの利く移動ができるのですが、自分で運転するので1時間以上かけての運転は非常につらい。特に仕事が終わった後はそう感じる人が多いようです。


だから余計にインターネットからの情報などで剣道の知識を得る人が多かったり、昔の書物などで剣道のことを勉強することが多いです。今は、私の友人たちがやっているKendo Worldや私がやっているThe Cyber Dojoなどがあり、また、個人のブログでもしっかりとしたブログが出てきているので良いのですが、まだまだ偏っています。

インディアナの剣道人口の底辺を広げるためにも、また、今後優秀な剣道家を輩出するためにも今のうちにドンドン宣伝しておかないといけないと思い、今回のセミナーになりました。お知り合いなどで剣道がしたいという人が、インディアナにいたら、教えてあげてください。

詳しくは、Kendo Seminar, April 2008


 




このカテゴリとタグ内の他の記事もよろしければどうぞ。m(_ _)m

カテゴリ

この記事は☆いくつ?

  • Currently 0/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rating: 0/5 (投票数: 0)

Powered by Movable Type 4.1
MT4.1 テンプレート 無料(フリー)