「have a shower」は、シャワーは浴びないのです！！

つけた方が分かりやすいですね。これはアメリカ独特のものですね。おそらく。
うそです。しょうもないことをして申し訳ないです　ぺこ <(＿ ＿)>


アメリカでは、シャワーを浴びる時は「take a shower」を使うようですね。
「have a shower」は、あまり使わないと言ってました。

「have a shower」の場合の「shower」は、
結婚を控えた花嫁さんへお祝いのパーティーの事なんですね。

だから、うちの嫁さんは、ニカニカしながら、「They are having a shower for me！」とよく言います。
盛大のようです。

花嫁は、このシャワーでたくさんのプレゼントを貰います。
昨日も喜んでいました。

私がよる授業がからかってきて、電話をしたのが夜１０時過ぎ。
まだ、メチャクチャ元気で、みんなが何をくれたのかを話していましたね。

プレゼントも実は我々が「これ買って！」と公表したものを買ってくれるのです！！
このことについては、後ほど。

だから、アメリカで、「I'm having a shower today!!」って聞いたら、
「are you getting married?」って言う方が正解ですね。

「How long haven’t you had a shower?」
「どれくらいシャワー浴びてないの？」って聞かないほうがいいでしょう。

ニュージーランドとかオーストラリア、イギリスもかなァ～、ないでしょう。

このシャワーは。

シャワーではなく、男は男で、女は女で大騒ぎをする。

これが、少なくともニュージースタイルでした。

アメリカもこれはあるようですね。バッチェラー・パーティーがそれに当たりますね。

ニュージーではこういう風に呼んでいるのかどうかは不明です。

結婚式に出たことが無いので、ニュージーでは・・・

bachelor party
(結婚直前の男を囲む)男だけの独身お別れパーティー (stag party).

bachelorette party
(結婚直前の女性を囲む)女性だけの独身お別れパーティー.

[新英和（第７版）・和英（第５版）中辞典  株式会社研究社]

女性のパーティーは言いづらそうですねぇ～

一生言わないでおこう。うん。

アメリカで「I'm having a shower today!!」と興奮した女性を見かけたら、

「良かったね、お風呂直って　(^_^)」ではなく、

「結婚するの？良かったね！！」と言って上げましょう。

いや、本当にところ変われば色々使い方が違って面白いですね！