英語で名言　「Life is a succession of moments. To live each one is to succeed」

"Life is a succession of moments. To live each one is to succeed"
By Corita Kent


「人生は、瞬間の連続である。一瞬、一瞬を生きることが成功することなのだ」

非常に良い言葉ですよね。

私がいつも言うことに、「点が線になっていくんだよ」と言うのがあります。


「今を生きる。そして、今が終わる。」


これを点とする。この点をしっかりと打つこと、すなわち、自分が満足できる結果にすることが一つの作業なのです。


その小さい点がズラーッと並んで線に見える。それが自分の辿ってきた一本の「道」になるんですよね。


私はそうやって考えるようにしています。


～ちょっと豆知識～

「succession」と「succeed」は語源を同じくします。これも面白いですね。


「succeed」の元々の意味は、「come close after」。さらに細かくすると、
「sub(close to) + cedere (go)」となるようです。


＊　Oxford American Englishより
http://mote-ryu.com/recommend/Oxford.American.Dic/



このように考えられないでしょうか？


「一瞬、一瞬に一所懸命に生きる事を続けることを成功と呼ぶ」



ちなみに「一生懸命の語源・由来」なんですが、


一生懸命は、「一所懸命」が本来の形である。
一所懸命は、中世の武士が先祖伝来の所領を命懸けで守ったことに由来し、切羽詰った状態にも使われた。


＊　語源由来辞典より
http://mote-ryu.com/recommend/Gogen.Dic/


と言うことで、
私はいつも「一生」より「一所」をいつも使います。

「一つの所・事に命を懸ける」大げさですが、それくらいの気持ちで生きてみたって死にはしませんからね。


と、思って私も日々修練をしておる?


頑張りましょう！！