英語でローカル・ニュース：85歳のおばあちゃん、空き巣を退治！？

充実サポートを逃すな！

85歳のおばあちゃんが、17歳（男）の空き巣を捕まえ、その空き巣に警察に電話をかけさせて退治した。これはすごいですね。

このおばあちゃんのインタビューを見たのですが、まぁ、淡々とインタビュアーの質問に答えていました。

「家の様子が変だから誰かいるなって気づいたの。そして、22口径のリボルバーをベッドに取りに行くときに、空き巣の前を通ってね。そしたら、顔を背けたわ。そして、拳銃を手にして、「私の家でなにしてるの！」って言ったら、「俺はやってない。あいつらがやったんだ！」って言ったから、他にもいると思って、空き巣に拳銃を向けたまま、背後を取られないように壁を背にして、空き巣と話してたわ。」


すげーばあさん。もっとすごいのが、空き巣に警察に電話をかけるように指示してるんですね。このやり取り（音声のみ）は、Good Morning Americaで放されたのですが、空き巣がかなりビビッて電話をかけていました。


「拳銃を突きつけられてるんだよ。俺のこと疑ってるんだよ！」


かなりビビッてました。


いや、アメリカならではといいますか、85歳のばあさんが17歳の空き巣を拳銃の威力（発砲はしていない）をもって退治してしまいました。これは拳銃があって良かったというケースになるのでしょうか。


警察が来るまで拳銃を空き巣に向けたままの状態はさすがに疲れたと言っていました。そりゃ、あんた85歳だものね・・・また、「撃たなくて済んでよかったわ。」と笑顔でした。そりゃ、撃ちたくはないよね・・・


Yahoo!にあった記事：　 Armed 85-year-old woman makes intruder call cops

驚くほど英語発音がキレイになるDVD 英語が通じない？それは、発音ができないから！【効果がなければ完全返金します】 ニューヨークの若者ドラマで覚える英会話 ドラマで覚える英会話「ニューヨークライフ」DVDリスニングセット

このカテゴリとタグ内の他の記事もよろしければどうぞ。m(_ _)m

カテゴリ アメリカン・ローカル・ニュース , アメリカ生活

タグ 異文化

この記事は☆いくつ？

Rating: 5/5 (投票数: 1)