|
ブログ内検索 |
| フィードで購読/Subscribe to the Feed | |
|
フィードって何？ |
ブログの購読Harry Potter で楽しい英語の最近のブログ記事
大まかにストーリーが頭に入ったらこのサイトをフルに使ってください。
ハリポッターと賢者の石 スクリプトスクリプトとは、台本です。
まず、DVDでしっかりと内容を頭に入れます。ここで大事なのは自分にあまり厳しくしない事です。楽しく英語を学ぶのですから、字幕は日本語でも良いです。目的は内容把握です。
ある程度内容が把握できた時点で、このスクリプトを使ってください。このスクリプトは映画の中で分からない表現などを確認するためのものだと思ってください。映画を見ながらこれを読むという事はしないで下さい。
字幕を英語にしても、どうしても読むのに一生懸命になったりして、ついていけなくなる時があります。しかし、そこは「想像」と言う武器を使って埋めていってください。いきなり100％理解できれば、英語を「勉強」なんてする必要などないのですから。
スクリプトは100％一致しているかどうかは分かりませんが、かなり正確だと思います。これはフリー（無料）ですが、英語学習者にとってはありがたいですよね。難点は、プリントすると膨大な量になるということです ^^;
このカテゴリとタグ内の他の記事もよろしければどうぞ。m(_ _)m
この記事は☆いくつ？
Rating: 0/5 (投票数: 0)
ハリポッターと賢者の石 スクリプトスクリプトとは、台本です。
まず、DVDでしっかりと内容を頭に入れます。ここで大事なのは自分にあまり厳しくしない事です。楽しく英語を学ぶのですから、字幕は日本語でも良いです。目的は内容把握です。
ある程度内容が把握できた時点で、このスクリプトを使ってください。このスクリプトは映画の中で分からない表現などを確認するためのものだと思ってください。映画を見ながらこれを読むという事はしないで下さい。
字幕を英語にしても、どうしても読むのに一生懸命になったりして、ついていけなくなる時があります。しかし、そこは「想像」と言う武器を使って埋めていってください。いきなり100％理解できれば、英語を「勉強」なんてする必要などないのですから。
スクリプトは100％一致しているかどうかは分かりませんが、かなり正確だと思います。これはフリー（無料）ですが、英語学習者にとってはありがたいですよね。難点は、プリントすると膨大な量になるということです ^^;
 |  | ||
 |  | ||
 |  | ||
 | |||
| Amazy | |||
映画と英語に関してのお役立ちサイト
カテゴリ |
ランキング参加中！ポチッとお願いします！ |
|||
 |
 |
|
 |
Harry Potter で楽しく英語を理解する シリーズ3
ハリポッターシリーズ第一作目のHarry Potter and the Sorcerer's Stone 「ハリーポッターと賢者の石」を徹底的に勉強してみようと言うことでシリーズ2は閉めさせて頂きました。
さて、DVDをどうにかして借りる事ができました。（近くにDVDレンタルがなく、まだ借りられていない人は、こちらからどうぞ）さて、どういう風に勉強しましょうか？
ここで本を使っても良いのですが、前回申し上げたとおり、映画「ハリーポッターと賢者の石」は本に忠実に映画化されているのですが、当然、全く一致しているわけではありません。ですので、映画を見ながら本で確認するという作業は余計にあなたを混乱させるかもしれません。
また、今のDVDは非常に便利ですよね。吹き替えも出来ますし、字幕も出ます。英語で聞きながら日本語字幕を出す事も可能でしょうし、またその逆も可能でしょう。英語で聞いて、英語の字幕を見る事も可能でしょう。
ここで大事にして欲しいのは一度どういう形でも良いので、内容を把握する事を目的にDVDを見てください。映像を楽しみながら、登場人物を覚えていってください。ハリポッターでややこしいのは人の名前だと思います。特にハリーが魔法の学校に行くと生徒の名前だけでなく、教授の名前、場所など色々出てきます。
こういう時は映像でとらえましょう。非常に簡単です。私が「ハリーポッターと賢者の石」のDVDを借りた第一の理由は、人物と名前を一致させたかったからです。それから、かなりCDを聞く時に楽になりました。また、映像も出てきますので、CDでも非常に視覚化し易いです。
次回はちょっとした裏技の紹介をいたしますね。
このカテゴリとタグ内の他の記事もよろしければどうぞ。m(_ _)m
この記事は☆いくつ？
Rating: 0/5 (投票数: 0)
ハリポッターシリーズ第一作目のHarry Potter and the Sorcerer's Stone 「ハリーポッターと賢者の石」を徹底的に勉強してみようと言うことでシリーズ2は閉めさせて頂きました。
さて、DVDをどうにかして借りる事ができました。（近くにDVDレンタルがなく、まだ借りられていない人は、こちらからどうぞ）さて、どういう風に勉強しましょうか？
ここで本を使っても良いのですが、前回申し上げたとおり、映画「ハリーポッターと賢者の石」は本に忠実に映画化されているのですが、当然、全く一致しているわけではありません。ですので、映画を見ながら本で確認するという作業は余計にあなたを混乱させるかもしれません。
また、今のDVDは非常に便利ですよね。吹き替えも出来ますし、字幕も出ます。英語で聞きながら日本語字幕を出す事も可能でしょうし、またその逆も可能でしょう。英語で聞いて、英語の字幕を見る事も可能でしょう。
ここで大事にして欲しいのは一度どういう形でも良いので、内容を把握する事を目的にDVDを見てください。映像を楽しみながら、登場人物を覚えていってください。ハリポッターでややこしいのは人の名前だと思います。特にハリーが魔法の学校に行くと生徒の名前だけでなく、教授の名前、場所など色々出てきます。
こういう時は映像でとらえましょう。非常に簡単です。私が「ハリーポッターと賢者の石」のDVDを借りた第一の理由は、人物と名前を一致させたかったからです。それから、かなりCDを聞く時に楽になりました。また、映像も出てきますので、CDでも非常に視覚化し易いです。
次回はちょっとした裏技の紹介をいたしますね。
| 「ハリーポッターと賢者の石」本 | 「ハリーポッターと賢者の石」CD |
カテゴリ |
ランキング参加中！ポチッとお願いします！ |
|||
|
|
|
|
Harry Potter and the Sorcerer's Stone 「ハリーポッターと賢者の石」
ハリポッターシリーズ第一作はもう見られましたか？これは2001年に映画化
されていますから、ごらんになった方も多いのではないでしょうか？あまり
にも普通で恐縮なのですが、この第一作目のオーディオ本を聞いて私は「ハ
リポタ」シリーズにはまってしまいました。
ちなみに、邦題は「ハリーポッターと賢者の石」となっていますが、Sorcer erと言うのは、ケンブリッジの辞書によると
「In stories, a man who has magical powers and who uses them to harm other people」
賢者と言うより魔術師と言う感じで説明がされています。日本語にすると、 賢者の石の方が言いやすいですし、リズムも良いですよね。この辺は、直訳 せずに正解！の邦訳だと思います。
話がずれましたので、戻します。英語の勉強の観点から言いますと、この一 作目を徹底的に勉強して欲しいと思います。理由は簡単です。
映画が本に忠実に描かれているのです。
このハリポッターシリーズのCD版、何枚組みだと思いますか？
大体8枚平均です。
「Harry Potter and the Order of the Phoenix（ハリー・ポッターと不死 鳥の騎士団）」は、えー、20枚を越したと思います。メチャクチャ分厚いで す。
1枚大体1時間程度ですので、1作目の「ハリーポッターと賢者の石」に関し ては150分程度に3時間弱（長！）の映画にしようというのですから、かなり 省かないといけない部分もあります。
しかし、1作目の映画はかなり忠実に描かれていました。2作目も1作目ほど ではないですが、けっこう忠実でした。3作目になってくるとかなりディレ クターの暴走が入るのか、それとも時間的に無理が出てくるのか、結構、「 そうくるかぁ～」的なところがありました。 しかし、全く筋書きが違って くるわけではないです。
英語力にもよりますが、後半になればなるほどちょっとしんどくなるかなぁ ～と思うので、1作目を徹底的に「Study!」することをお勧めします。
英語力にあまり自信が無い人もぜひ挑戦して下さい。自信がないだけで、能 力はあると信じて前進するのみです！なんてったって私はセンター試験200 点満点中70点だったのですから。その私ができるのですから、あなたも出来 ます！
まずは、DVDから入ったら良いと思います。お近くのビデオレンタル屋さん に行けばたいていはおそらくは置いていないはずはないと思います。
もし、お近くのレンタルビデオ屋で借りることが出来なければオンラインDVDレンタルのぽすれん」をどうぞ。
最近は本当に便利になりましたね。オンラインでDVDが借りれるのですから。
CDを聞いて80％以上理解できない人は、DVDを見ることをお勧めします。
理由は、
これらの効果は非常に大きいです。
また、本もCDも用意することをお勧めします。 これらは図書館等で借りれれば借りてくだされば問題ありません。
もし、図書館等で借りることが出来なければ、以下から購入してください。
このカテゴリとタグ内の他の記事もよろしければどうぞ。m(_ _)m
この記事は☆いくつ？
Rating: 0/5 (投票数: 0)
ちなみに、邦題は「ハリーポッターと賢者の石」となっていますが、Sorcer erと言うのは、ケンブリッジの辞書によると
「In stories, a man who has magical powers and who uses them to harm other people」
賢者と言うより魔術師と言う感じで説明がされています。日本語にすると、 賢者の石の方が言いやすいですし、リズムも良いですよね。この辺は、直訳 せずに正解！の邦訳だと思います。
話がずれましたので、戻します。英語の勉強の観点から言いますと、この一 作目を徹底的に勉強して欲しいと思います。理由は簡単です。
映画が本に忠実に描かれているのです。
このハリポッターシリーズのCD版、何枚組みだと思いますか？
大体8枚平均です。
「Harry Potter and the Order of the Phoenix（ハリー・ポッターと不死 鳥の騎士団）」は、えー、20枚を越したと思います。メチャクチャ分厚いで す。
1枚大体1時間程度ですので、1作目の「ハリーポッターと賢者の石」に関し ては150分程度に3時間弱（長！）の映画にしようというのですから、かなり 省かないといけない部分もあります。
しかし、1作目の映画はかなり忠実に描かれていました。2作目も1作目ほど ではないですが、けっこう忠実でした。3作目になってくるとかなりディレ クターの暴走が入るのか、それとも時間的に無理が出てくるのか、結構、「 そうくるかぁ～」的なところがありました。 しかし、全く筋書きが違って くるわけではないです。
英語力にもよりますが、後半になればなるほどちょっとしんどくなるかなぁ ～と思うので、1作目を徹底的に「Study!」することをお勧めします。
英語力にあまり自信が無い人もぜひ挑戦して下さい。自信がないだけで、能 力はあると信じて前進するのみです！なんてったって私はセンター試験200 点満点中70点だったのですから。その私ができるのですから、あなたも出来 ます！
まずは、DVDから入ったら良いと思います。お近くのビデオレンタル屋さん に行けばたいていはおそらくは置いていないはずはないと思います。
もし、お近くのレンタルビデオ屋で借りることが出来なければオンラインDVDレンタルのぽすれん」をどうぞ。
最近は本当に便利になりましたね。オンラインでDVDが借りれるのですから。
CDを聞いて80％以上理解できない人は、DVDを見ることをお勧めします。
理由は、
- 視覚化できる。
- ストーリーがある程度頭に入る。
これらの効果は非常に大きいです。
また、本もCDも用意することをお勧めします。 これらは図書館等で借りれれば借りてくだされば問題ありません。
もし、図書館等で借りることが出来なければ、以下から購入してください。
| 「ハリーポッターと賢者の石」本 | 「ハリーポッターと賢者の石」CD |
カテゴリ |
ランキング参加中！ポチッとお願いします！ |
|||
|
|
|
|
そんなことより、Harry Potter で楽しく英語を理解する シリーズ１
映画のハリポッターが一世を風靡したのは2001年の事です。
その前に本が爆発的人気を博し、47ヶ国語に翻訳されたようです。
このカテゴリとタグ内の他の記事もよろしければどうぞ。m(_ _)m
この記事は☆いくつ？
Rating: 0/5 (投票数: 0)
映画のハリポッターが一世を風靡したのは2001年の事です。
その前に本が爆発的人気を博し、47ヶ国語に翻訳されたようです。
カテゴリ |
ランキング参加中！ポチッとお願いします！ |
|||
|
|
|
|
Continue reading Harry Potter で楽しく英語を理解する シリーズ１.
おススメMoneymakers
 |
|
 |
|
おススメサイト
|
 |
 |
  |
ブログの和
