大学・大学院留学には必須！　英文の校正

こういうサービスがあるんですね。本日紹介するサイトは、英文校正のプロのサイトです。大学・大学院留学をしている人たちにはぜひとも参考にして欲しいです。

私は長いこと学生をしていたのですが、論文を書いた後は必ずProofread（プルーフリード・校正)を友達や嫁さんにしてもらっていました。

嫁さんならまだ全く話は違うのですが、どうしても友達に頼むのは気が引ける。友達も学生で、同じ時期に同じだけ忙しいからです。

また、専門的なことになるとどうしても、専門知識のない友達に校正を頼んでもどうしても時間がかかってしまう。

友達に頼むと、ちょっと適当にされるケースもあります。

私の嫁さんは大学で作文を教えていますので、校正を頼んだという生徒の作文でもひどいものがあるとぼやいています。適当に校正をされているのか、その生徒がうそをついているのかどちらかですが・・・

前からこのような専門のサービスがあればなぁ～と思っていましたが、やっぱりあるんですね。

校正をしてもらって、しっかりした英文を見て、自分も成長する。これで私は論文を一人書けるようになりました。嫁さんのチェックが入っても今はほとんどなんもいじくられません。

特に留学生は英語での論文がぼろぼろだと致命的です。私たち日本人は英語で論文を書くということに慣れていません。また、書き方というのはしっかりと決められています。

こういうことをきちんと学んでいない我々は、必ず、Proofread、校正をしてもらわないといけません。また、Proofreadもしっかりしたものでないと、私たちも校正されたものから学ぶことができません。

だから、一度このようなプロのサービスを使って自分の英語力を見てもらうのもよいでしょう。しっかりした文章を書くのは、大学留学では必須ですから。

もう一度言います。Proofreadは必ずしてもらってください。アメリカ人で英語の作文の先生であるうちの嫁さんでも私に頼むことがあるくらいですから。それくらい、Proofread、校正は大切だとされています。

英文校正のプロ集団、英文校正エディテージ。知っておいてそんではないと思います。

ここでは現在ライティング講座もやっているようですので、要チェックです。