March 2008アーカイブ

二月の終わりから三月の初めまで出張でケンタッキーに行っていました。ケンタッキーといえば、ケンタッキー・フライド・チキンが浮かんでくる人が多いと思います。事実、インディアナからケンタッキーに入ってしばらくすると、Louisvilleにあるビルに掲げられたカーネル・サンダースさんの写真が目に飛び込んできます。しかし、ウィスキーも非常に有名です。


私が仕事で行かせていただいた町は、Bardstownという小さな町なのですが、Jim Beamの工場が道中にあり、さすがバーボンウィスキーの州だと思わせてくれます。そんな町でお仕事をさせていただきました。一週間の滞在だったのですが、そのうち一晩だけウィスキー・ナイトを用意していただきました。


Bardstownの町中にある、歴史のある(幽霊の出るホテルらしいです)建物の一階にあるバーでウィスキーの飲み比べをしました。他州のウィスキー、ミシシッピー州の「ワイルド・ターキー」など、も置いてあるのですが、当然頼みません。ケンタッキー州のウィスキーだけを頼みました。その中で一番おいしいと思ったのが、Bardstownで作られているバーボンウィスキーのEvan Williams (エバン・ウィリアムズ)シングル・バレル です。

Evan Williams Single Burrelバーボンウィスキーというのは非常にきつく、本当に酒飲みではないと飲みにくいお酒なのですが、Evan Williams (エバン・ウィリアムズ)シングル・バレル は、非常に飲みやすいです。バーボンウィスキー独特ののどが焼けるようなきつさはあまり無いです。非常にスムースに飲めるのでついつい量が増えてしまいます。それだけは気をつけてください。


匂いもそれほどきつくなく飲みやすく、そして、二日酔いもしない(私はしなかったです)のでお酒がそんなに強くない人でも大丈夫だと思います。また、男性でお酒が弱いけど、ちょっと渋くキメたい方は、このEvan Williams (エバン・ウィリアムズ)シングル・バレル を頼んでください。ちょっと、かっこエエかもです。


ホームページやブログで使うイラストや写真などのことを素材といいます。たとえば、このブログの一番上にあるHiro Imafuji Dot Comの右隣のロゴ(写真)は素材といえます。これは自分でとった写真などを加工して作りました。私達がインターネットを徘徊していて見ているホームページやブログの写真やイラストはほぼ素材といえます。さて、この素材って案外簡単に見つけられそうですが、なかなか見つけることが出来ません。


また、私は基本的にオリジナルのロゴや素材が好きなのですが、いかんせん美術2の腕には限界があります。でも、インターネットで見つけたタダの素材をそのまま使っても何か味気ないし・・・かといって、イラストレーターに頼むと鬼のような金額を取られるし・・・しかも、加工できないという条件付き・・・なにか気の利いた素材は無いのか?あなたも私のようにわがままですか?そんなわがままなあなたに今回はおいしいサイトを見つけたので紹介いたします。



このサイトの素材集は見たら分かると思うのですが、


* プロのイラストレーターによるイラストだからものすごいきれいでクオリティが高い

* なのに、自分でも加工できて、オリジナリティーを出せる。


これはものすごい気の利いた素材です。


特にホームページやブログだけの素材として使うのではなく、様々な用途に使っても良いわけです。クオリティが非常によいので、きっとお気に召すイラストが見つかるはずです。イラストはほぼ毎日更新されてると言うことでこれまた楽しみです。


CD-ROMでの販売もありますし、単体の販売もありますので、好きなモノを低価格で購入できます。本当に便利な世の中になりました。これ位のものが安くて手に入る時代になったのですね。インターネット時代様々です。


このイラスト素材は、素材集ドットコム さんで手に入ります。素材探しに困っているあなた、または、ポスター作りで気の利いた素材が欲しいという方、一度、素材集ドットコムを訪問してみては如何でしょうか?


注意: データ形式は以下の4つから選べるそうです。

   Illustrator(拡張子.ai)
   Illustrator(拡張子.eps)
   高画質JPG(拡張子.eps)
   WORDやPOWERPOINTに使うクリップアートの最適形式WMF(拡張子.wmf)


英語の勉強をしたいという人にとって単語量を増やすことは永遠のテーマです。単語量を増やすとどういうことが起こるのでしょうか?メリットは、

- 英語のテストの点数が上がる
- 英会話がスムースになる
- 英語のエッセイやレポートを書くときに豊富な表現を使える
- 優越感に浸ることが出来る
- 自分に自信が持てる


たくさんのメリットがあります。しかし、これだけのメリットは相当英語の勉強をして、実際にたくさんの量の英単語を覚えて、そして、実際に使いこなしてこそ出てきます。特に自分に自信が持てるようになるには、良い点数をとらなければなりませんし、会話も相手の言っていることが分かったり、相手がこっちの言っていることを分かることによって自信が出てきます。しかし、そこまで行くまでの道のりがかなりしんどい事は英語を学んだことがある人誰もが知っています。いわゆる、英語を勉強するモチベーションを保つのが非常に大変なんですね。


あなたの勉強が他の人のためになるとなると、結構頑張って勉強できる人も多いと思います。今回、紹介するサイトは1つの問題に正解する度に20粒のお米(grain)をUnited Nations (UN、国際連合または国連)を通じて、飢饉で苦しんでいる人達に寄付するというサイトです。あなたが勉強して、成果を出す度に、空腹の人達が救われる。あなたのモチベーションになりますか?


freerice1まず、Free Riceへ行きます。すると、図のように「ナントカ means 太字の英単語」 とど真ん中に書いてあります。そして、その下に4つ単語が縦に並んでいます。この選択肢の中から「太字の英単語」と同じ意味を選択します。しかし、そのままいきなりプレーするとかなり難しいと思います。それはおそらく、Optionsで「自動的に英語レベルを調節する」となっているからだと思います。プレーを続けていくと徐々にレベルが合ってくると思いますが、難しいと感じる人は、Optionsで難易度を変えることが出来ます。


freerice_options右上のOPTIONSをクリックしてください。するとズラッと「Start me at Vocabulary Level 1 when I start FreeRice」という.選択肢が並んでいます。「Level 1」から「Level 45」まであります。このレベルが、問題開始のレベルなので、Level 45を選ぶと、Level 45の英単語から始まりますので、ご注意を。


選んだら、下にある「Set Options」をクリックしてください。


そうすれば、自分にあったレベルで進めます。自分の英語力を向上させることによって、飢餓に苦しんでいる人達が救えるならば、これほど自分のためになり、他の人になることは無いと思います。時間があるときに挑戦してみては如何でしょうか?


長期海外生活者にとって恋しくなるのがやはり日本製品。帰国したときにしか日本製品を購入できない私たち長期海外生活者にとってありがたいサービスが、海外発送サービス。日本の親戚に頼んだり、親御さんに頼めば良いのかもしれませんが、そう頼んでばかりいるわけにはいけません。


また、日本のAmazonなども海外への発送オプションがありますが、全ての商品に対して海外発送オプションがあるわけではありません。雑誌などは特に全ての雑誌に海外発送オプションがあるわけでなく、本当にメジャーな雑誌などしか海外発送してくれません。


私のように海外の石けんを使うと肌がガサガサになるような方は、やはり日本の石けんが一番といえるでしょう。日本人には日本の製品がやはり肌に合っている。これは海外長期生活者なら感じることだと思います。


色々なところで色々なサービスがあります。ここでは2つ紹介してみたいと思います。
一つは

- fujisan.com


これは、この業界では老舗的存在だと言えます。


確認がとれているサービス地域は、アメリカ本土、ハワイ、グワム、サイパン、カナダ、バージン諸島にお住いの方々のみ。
商品は日本から取り寄せとアメリカの倉庫からの発送になるそうです。

上記の地域に住んでいる方々にはもってこいのサービスかもしれませんね。


もう一つ見つけました。

- Club Japan

ここはアメリカやカナダのみならず、ほぼ全世界への配達をしてくれます。もちろん、配送不可能なところもあると思いますので、しっかりと確認をしておく必要があります。


昔よりもより過ごしやすくなったとはいえ、やはり手に入らないものは本当に多いです。また、日本ブランドの製品も売っていますが、なぜか、日本で売っているものより劣っている風に感じてしまいます。電化製品はそういうことが特に多いです。これは2008年現在ですので、当然、10年後にはどうなっているか分かりませんが・・・


残念ながらアメリカやカナダに住んでいる方以外は双方を比べてお得なほうで買い物をするということはできませんが、もし、アメリカ、カナダに住んでおられるのでしたら、どちらか良いほうで購入されることをおススメします。


現地での親しくなった日本通の友達なんかにプレゼントしたりするときも使えるかも知れません。また、絵画に住んでいる家族や友達へも日本からの何かプレゼントや贈り物をするときにも使えると思いますので、一度お試しあれ。








妊娠した男性

| コメント(0) | トラックバック(0)


えっ?ちょっと待ってよ!何これ?何で?妊娠?


私もこのニュースを見たときにはびっくりしました。男が妊娠するわけ無いのですが、この人は男なのです。しかし、生まれたときは女性だったということです。


この人は法的にも男性と認められている人です。ですので、男性が妊娠していることには間違いありません。


ざっと読んだところ、この方は結婚しているのですが、相手の女性が妊娠が出来ないので自分が妊娠したと言うことです。現在は、性同一性障害の方も社会的にも広く認知されています。しかし、記事の中で、やはり差別をされることを嘆いています。


しかし、こういう事情を知らない人にとって、男性が妊娠をしていれば、びっくりするに違いありません。びっくりするだけで済むならまだ良いでしょうが、かなりの衝撃を受ける人も少なくないでしょう。特に保守的地域に住んでいればなおさらです。


性同一性障害の方もたくさんおられるようですし、このような事はこれからも出て来るケースだと言えるでしょう。また、こういうこれまでの常識では考えられなかった事がドンドンこれからは出て来ると思います。


そう言うときあなたはどうしますか?


英語の記事はこちら


2008年3月29(土) 15:30~17:00


私の知り合いで尊敬をしている、AYAKOさんが留学希望者対象に公演をなさいます。
彼女は「海外留学サバイバル術」というメールマガジンの発行者でもあり、また、英語を第二言語として学ぶ、私達のような人間に英語を教えるための学問を大学院で学んでいたというすごい人なのです。


スカイプなどでお話をしたのですが、非常におっとりしているのにもかかわらず、平気ですごいことをしてしまう、たとえば、本を出版していたりします。そういうことを「シレっ~」としてしまうすごい人なのです。


この度は、なんとあの「地球の歩き方」で、留学セミナーです。内容は、以下の通りです。


【このセミナーの内容】

1 自分の能力を最大限に活かす
  ●正確な発音と英語の音とリズムの関係を知る
  ●授業で、ついていく(聞けて発音できる)コツ


2 英文法の知識を道具に変える
  ●必要最低限の動詞を身につける
  ●動詞のために英文法がある?
  ●英文法は憶えるのではなく使うもの


3 「読む力」と「書く力」を伸ばす
  ●「読む」前に知っていると「読む」力が倍増
  ●「書く」前に知っていると「書く」力がUP!


4 オススメする英語学習教材
  ●英語がよく通じる「5つのステップ」
  ●オススメの学習参考書、教材など


詳しくは、留学セミナー[東京]英語力アップ講座






テンポの良い英語のメールマガジンをされている方がおられるので紹介したいと思います。別に頼まれたわけでもないのですが、にほんブログ村ということころで偶然発見しました。


彼女(だと思うのですが)のサイトに行ってみると、beenとgoneの違いというお題で記事がありました。内容は彼女のブログで見て欲しいのですが、非常に簡潔で良かったです。メールマガジンって最近はたくさんの人がやっているし、読者も一度にたくさん購読している人もいるので短い方が良いと、個人的に思うのです。また、皆さん、忙しいと思うので、サクッと読める方が良いと思って紹介しました。


英語上達の秘訣って?


ところで、英語の上達を望む人はたくさんいると思います。私は今は英語圏に住んでいますし、93年からほとんど海外で生活しているので、英語を使う環境に身を置いています。高校の時には赤点をとっていた英語を毎日使っているわけです。


要するに、追い込まれたといっても良いでしょう。そう言う環境に身を置かないとなかなか物事って上達しない、または、そう言う状況に追い込まれて初めて重い腰を上げる人もいるのではないでしょうか。私のように。


そのような方は留学に行くか、または、本当に自分を追い込んで英語に取り組まなければならないと思います。それしか方法は無いでしょう。


かっこよくいえば背水の陣に自ら身を置くということですね。それが金銭的になのか、精神的なのかは分かりません。金銭的に追い込むっていうのは、たとえば、英会話教室の授業料を一年分払い込む。精神的にというのは、英語を話す、または英語しか共通語にならない彼氏あるいは彼女を作ることなどになるでしょうか。


腹をくくるとでもいいましょうか。それくらいの勢いで物事に取り組むと、意気込みが違うので英語の修得度も違ってくると思います。


英語でも何をどうしたいのかという目的意識が大事


英語を習得しようと決意しても、何からしていけばよいのか分かりません。インターネットで探しても、発音が大事、英文法(グラマー)が大事、単語力が大事、イディオムが大事など、とにかく色々言われています。そんなこと言われても、英語をこれから頑張ろうと思う人にとっては、どれも大事な気がしてなりません。


そうなのです。実は、どれも大事なのです。しかし、英語のどの部分を向上させたいかによって優先事項というのは違ってきます。


もし、あながた英会話の向上を目指すのなら、まず大事なこと。それは、話すことです。これが一番です。英文法よりも、発音よりもなによりもまずは口から英語を発することです。それから英文法、発音などを気にすればよいです。


英語もバランスが大事


とにかく、日本人は最初からしっかりしようという意識が強すぎます。これは本当に良いことのなのです。最初からしっかりとした基本が出来ていれば、後から応用も利くようにもなります。また、修正も簡単にできるようになります。ですから、最初からしっかりと学ぶということは非常に大事です。


が!


スポーツでも何でもそうですが、練習ばかりしていても、いざ本番になったら練習の成果がでない。そういうことって本当に多いのです。これは語学だけではなく、学校のテストでもそうだといえるでしょう。宿題ではほぼ満点を取れる。小テストも満点を取ることが出来る。しかし、いざ、全国模試になると全く普段の実力が出せない。


これが英語でも起こるのです。文法や単語も口から出てこなければ、英会話には全く役に立ちません。英会話の力を目標にしているのならまず話す機会を増やすことを第一に目標にしてみてはどうでしょうか。


英語の話し相手を見つける


どうして話し相手を見つければよいのか?それは日本にいる人にとっては大変なことです。初心者にとっては、英会話教室が一番良いと思います。同じような境遇の人が多いので、志が高い者同士助け合うことでさらなる向上に繋がります。しかし、なかなか通えないという人も多いでしょう。


あなたの趣味は何でしょうか?同じ趣味をもつ英語圏の人を探すことは可能ですか?私のいとこはバスケをしますが、そこにはアメリカ人がいるそうです。アメリカ人が所属しているバスケ同好会を探したわけではなく、たまたまでしょうが、さがせばきっとどこかに英語を話す人はいると思います。同じ仕事でも良いと思います。お酒が好きなら外国人が集うバーにも顔を出すことも忘れてはいけません。


だいたいどの大学にも英語を話す外国人がいると思います。これは見落とされがちですが、留学生というのは結構どこにでもいるものです。また、日本にある諸外国大使館への訪問も忘れてはいけないと思います。ここには当然諸外国出身者が出入りするわけですし、その国の人達用にメーリングシステムや会報のようなものも出しています。そういうのは利用できるかどうかはわかりませんが、ダメもととで「先生を捜しているので連絡ちょうだい」的な文章を載せてくれないか頼んでみるのも良いでしょう。また、もしかしたら、大使館で出会いがあるかもしれませんね。


どうしてもダメなら、インターネットで先生を探して、インターネットでレッスンを直ぐに始める。これしかないでしょう。お金で買うと言えば聞こえが悪いですが、始めないより全然良いです。元々習うんですから、お金を払うのは当然なので、格安なネットでレッスンを始めるのが良いでしょう。探せばたくさん出て来ると思います。


どの会社がどれだけ良いのかは私には分かりませんので、今ここであえて紹介することは控えます。うちの兄がしていたのはGabaで、良かったとは言っていました。兄がしていたのはインターネットでは無いですが。


まず動いてみましょう。そこから全てが始まっちゃうのです!


One World Market 行ってまいりました新しくできた日本食材店、One World Mart。新しくできたということもありとてもきれいです。ロケーションもI-465の出口35を出てすぐにありますので非常に便利です。今まで、1時間近くかけてアジア食材マーケット、Saragaに比べるとものすごく近くなりました(インディアナで日本食が恋しくなったら行ってみたいアジア食材店参照)。


中に入ってみると、まず日本のDVDが目前にズラッと並んでいます。そして、日本人のスタッフの方が明るく「Hello! いらっしゃいませ!」と、声をかけてくださいました。正面には、日本のスーパーで並んでいる生鮮食品のディスプレーのように、食品が並んでいました。職人さんもそこにおられましたので、魚はそこでさばいておられるのだと思います。また、ちょっとしたお弁当も置いておられました。


先日知り合った日本人のSさんが、「日本のコンビニみたいな感じで商品が並んでいるので、用事がなくてもツイツイ行ってしまうんですよ。」と言っておられました。私も、行ってみてわかりました。とても懐かしい感じがしました。Saragaと比べると、店自体は本当に小さいですが、日本食材、しかも、本当に日本のコンビニで売っているような商品がそろっているので、小さくても全く問題ないです。逆に、日本の食材を買いに行っているので、こっちの方がモノが探しやすいです。


また、海外にいる日本人が欲しいと思うような商品、例えば私なら、「お好み焼きソース」も販売されているので、申し分なかったです。うちの嫁さんは、抹茶が大好きなので、抹茶の飴ちゃんや抹茶ラテの素みたいなものを買っていました。おかきなども買っていました。個人的には「ぼんちあられ」を買いたかったのですが、あまり買いたくると、腹と欲求は満たされますが、懐に風穴が開くので今回はやめておきました。


あと、やはりお茶は日本のお茶を買わないと、アメリカのスーパーで売っているお茶はお茶っぽくないので、お茶も購入しました。


また、店の一角には食事ができるところを用意されていました。ちょっと買い物をしておなかがすいた時には良いかもしれません。今度は、ご飯をそこで食べたいと思います。今、おススメの日本食材店です。


インディアナ覚え書きさんにも記事があります。
場所はグーグルMapでお確かめください。



大きな地図で見る

翻訳の仕事

| コメント(0) | トラックバック(0)
2007年の8月に翻訳の仕事を始めてから半年以上が過ぎました。ビジネス開始にかかった費用はほとんどありません。パソコンがあれば十分にできる仕事です。私の場合は第二言語が英語なので英語が理解できないと日本語から英語、または英語がから日本語に直すことは不可能です。ですので、その能力を得るためにかかった費用や時間をいれると膨大な費用と時間がかかっています。


翻訳者としての準備


まず、翻訳の仕事を立ち上げるためにしたことは、やはり、翻訳関係のコミュニティーサイトや翻訳者が集うポータルなどにメンバー登録をすることでした。翻訳者間でやり取りが行われる情報の収集ということもありますが、主にプロモーションの場として活用するということです。プロモーションとは自分の宣伝活動です。いざ仕事を始めても、自分の存在を誰も知らないということでは、仕事はまず入ってきません。


これは、インターネットの世界だけではなく、当然自分が住んでいる地域や国の団体等にも所属しておくべきだと思います。私の場合は、アメリカに住んでいますので、アメリカの翻訳団体や日本とアメリカの間を取り持つ非営利団体の会員になっています。そうすることによって、仕事が入ってくる入り口が広がります。


まずはこのようなところから攻めて行ったら良いと思います。このような団体は無料会員と有料会員へのサービスが違います。普通は有料会員の方が受けることができるサービスは良いです。また、会費は年会費となっているところが多いようです。サービスを比べてみて、無料か有料かご自分で判断することをおススメします。


翻訳関係団体のメンバーシップは広告


私の場合は全て有料会員としました。やはり、受けれるサービスが違ったということです。仕事につながるようなサービスが無料ではあまり提供されていません。この辺りは当然ですが、これから仕事を受けることができるという前提で、初期投資をしましょう。できる範囲で良いと思います。


ちなみに私が登録したインターネットの場は


Proz.com

American Translators Association (ATA)


会費はどれも一年で100ドル前後だったと思います。

Proz.comは70ドルくらいだったと思いますが、すぐに元が取れました。また、ATAのホームページから地元の翻訳会社が私のところにコンタクトしてきて、そこからたまに仕事が来るようなったりもしました。電話もかかってきます。


メンバーシップは会員としての特典もあるのですが、それ以上に広告としてとても有利です。むやみやたらに広告を出すのとわけが違います。翻訳者の塊ですから、当然、翻訳をしてほしい人もそこへ翻訳者を探しにきます。そこで、地域や専門性、特に専門性、を見てコンタクトを取ってきてくれます。これほど良い広告は無いと思います。


当然、それだけ競争も激しいわけですが、広告にかける費用があまり無いのであれば、会員になることをおススメします。


個人でできる仕事

| コメント(0) | トラックバック(0)
先日、収入源を増やすことを提案してみました。これは誰もが思っていることだと思います。しかし、なかなか始められないのも確かだと思います。収入源を増やすといっても色々な方法がありますよね。


今回は収入を増やしたいな~と思っている人への提案です。


すぐに始められる仕事



とにかく、すぐに始められるものって何なのかと考えたら、やっぱり、コンピューターを使ったお仕事が浮かびました。しかし、誰にでもすぐにできるというものはなかなか難しいと思います。しかし、今、現在この記事を見ている人は当然、コンピューターを使っているわけです。だとすると、コンピューターを使う仕事は当然できるということになります。 *ソフトが使える使えないは別として、コンピューターがあるという時点で、まず、環境は整っています。


そうすると、今度は何が手っ取り早いのかと考えました。


翻訳
データ入力
ブログで稼ぐ
アフィリエイト
情報商材
為替
オークション



などなど

しかし、一番手っ取り早いのはやはりデータ入力ではなかろうかと思います。
コンピューターを持っていて、マイクロソフトのオフィス(Word やExcel)などがインストールされていて、タイプができれば基本的にできます。


翻訳などはただ単に2ヶ国語が話せるというだけでは難しいです。しかし、これは慣れですので、もし2ヶ国語が話せる人は考えてみても良いのではと思います。

ブログで稼ぐ
アフィリエイト
情報商材
為替
オークション


らについてはまた違う記事でお話しする話題もありますので、その時に触れます。


もちろん、データ入力が即収入につながるというわけではないと思います。

すぐに始められることが可能


という一点に絞っています。


仕事を始めるための特殊な能力や準備、または勉強をしなくてよいであろうということです。もちろん、技術の向上はどの仕事にも必要なことですし、また、そうしないと当然給料は上がらないわけです。もちろん、データ入力もその辺は同じであろうと思います。また、経験というのはどの世界でも重要視されます。だから、まず始めないとだめなんですね。


まずは収入源を増やす形を増やす



とにかく始めたいと思う方は、在宅やSOHOというキーワードで検索をかけるとたくさんの情報が出てきます。

おススメは、All Aboutです。在宅という仕事のことが全くの初心者の段階から分かります。 

色々書いてあるので消化不良を起こしてしまうかもしれませんが、とりあえず、始めること。それが大切だと思います。収入源を増やすのと同様に働ける「形」を増やすことも大切だと思いますので、まず第一歩ですね。とにかくチャレンジしてみましょう。


  
文章の中に画像やアドセンスなどを貼る時にそのまま貼るとこんな感じなります。これだとドカッと空白ができてしまうので、あまり見栄えが良くないという現象が起こります。こんな感じに。


そこで、どうすればよいのかと考えたのです。まず、古典的なやり方は、ホームページビルダーなどのホームページ製作用ソフトを使います。で、テーブルを使って、記事の部分と画像挿入部分を作ろうと思ったのですが、これはうまくいかず・・・どうすればよいのか考えていたところ、ありました英語のサイトで紹介していました。日本のサイトでもあると思いますが、日本語で検索しても思っているものが出てこなかったので、英語で検索しました。

How to easily wrap text around Google Adsense or Chitik ads


要するに、画像などの文章で囲みたいものを
<div style="display:block;float:right;margin: 5px 5px 5px 5px;">
ここに囲みたいものを入れます。
</div>
*実際に使用の時は「<」と「>」は半角を使ってください。

で、囲むだけです。
「float:right」のは、文章で囲むモノが記事の右にきます。


これで思っている形ができるようになりました。以外に簡単そうに見えるのですが、知識がないと簡単にできるようでなかなかできません。私の場合は、色々独学でやっているので、本当に骨が折れます。


しかし、一度分かってしまうと色々なことに応用が利くと思いますので、ブログをされている人はぜひ使ってみてください。


Movable Type (MT) でブログを書いていると指定日で投稿したいと思うようになります。指定日で投稿できると、記事を書きだめすることができますし、インターネットにアクセスができなくても投稿日時を指定しておけば、その時刻に記事は投稿されます。こんなに便利な機能はない!と思いきや、この機能使うには、Cron Jobを設定しなければなりません。

Cron Job クロン ジョブって?


リニックス(LinixどうもLinuxらしいです・・・)のコマンドのひとつで、記事の投稿指定など、指定した日時に指定した作業を可能にするもの。

ということです。要するに、ブログの場合、指定日にスケジュールした記事を自動的に投稿してくれるということです。

このクロン ジョブっていうのが使用しているサーバーによってできたりできなかったりします。そこで、サーバーの都合でできない、または、クロンジョブって何だよ、っていう方にもってこいなのが、「ほぼ」指定日投稿(JavaScript版)というThe blog of H.Fujimotoで紹介されているスクリプトです。


「ほぼ」指定日投稿 長所・短所


とくに難しい作業はありません。しっかりと説明に沿って作業をすると問題なく動くと思います。また、質問をすればしっかりと答えてくれますし、レスもものすごく早いです。私もこのスクリプトを設置しましたが、しっかりと動作してくれました。

気にかかったことがあったので、質問をさせていただきました。


私がした質問で判明したことは、

2.Ajaxを使う場合のテンプレートの書き換え

のところで、2つ挿入しなければならないスクリプトがあるのですが、これは同じページでないといけないということです。

H.Fujimotoさんより-------

両者は同じページに挿入しなければなりません。
 このプラグインでは、prototype.jsは、Ajaxの処理を行うためのJavaScriptのライブラリです。
 Ajaxによって指定日投稿のCGIを実行し、その結果を
のdiv要素に挿入しています。

-------

質問した理由は以下の通りです。

私はこのスクリプトをメインページ(www.hiroimafuji.com)に挿入しました。このスクリプトを実行すると、挿入したページ、この場合はメインページ、にスクリプトの作動結果が報告されます。日時指定投稿が成功すれば、「OK」など、そのようにメインページに表示されます。その結果が表示されている間、このページを訪れた人は結果表示を見てしまうということが起こりえるということかな?と思ったのです。なので、出来ることならば、表示結果を違うページ(新たに作って)に表示できないかと考えたのです。


そして、質問をしてみました。そしたら、レスが鬼のように早く来ました。

--------
「ほぼ」指定日投稿は、以下のような順序で動作します。

 1.読者の誰かが、「ほぼ」指定日投稿を設定してあるページにアクセスする
 2.1.のページが表示される
 3.JavaScriptが起動して、「ほぼ」指定日投稿の処理が行われる
 4.日時指定されているブログ記事が公開状態になり、関連するページが再構築される

 例えば、午前9時に指定日投稿するように設定した場合、午前9時以降に最初にブログに訪れた人によって、日時指定されているブログ記事が再構築されます。そして、その次に訪れた人から、日時指定されたブログ記事を見ることができる状態になります。
---------

ということで、タイミングが悪いとページが見れないこともあり得るということが分かりました。これは、本当に稀だと思います。また、訪問者の来る時間帯を見計らって調節できることも可能かなと思いました。 そんなに大きな問題では無いと思いますが、あえて短所を上げるとそこくらいです。

ドネーション


H.Fujimotoは無料で色々公開されています。書籍なども出版されていますが、無料でここまでサポートするっていうのは大変だと思います。もし、H.Fujimotoさんの作ったプラグインとかスクリプトとかを使わせて貰ったら、ドネーションをしましょう。ほんの気持ちということで良いと思います。いや、ほんまに大変やと思いますから。

指定日投稿で困っている人は、ぜひ→ 「ほぼ」指定日投稿(JavaScript版)


 
亡くなった親父が晩年に「これ買うておいた」って買ってくれていた本の一つで、「フォーカス」という本があります。親父は大阪商工会議所で働いていて、ビジネスコンサルタント的な仕事をしていました。学ぶということに関しては貪欲で、本なんか読みたくってましたね。その人が薦めてくれた本です。



英語を訳したものなのですが、非常に面白いです。企業というのは大きくなるたびに、色々な分野、違う業種にまで手を伸ばす傾向があります。たとえば、ペプシはペプシコーラ以外にもレストラン業などにも手を伸ばしています。

しかし、このように多角経営をするようになった企業というのは、「売上(sales)は上がるのだけれども、純利益(net profit)はフォーカスしている会社に劣っている」という事で、1つのことに秀でていることがどれだけ大切かということをこの本は示唆しています。

もちろん、多角経営をしたからといって、純利益がフォーカスしている会社に常に負けているわけではありませんが、違う業種に手を出すとことごとく失敗している会社が多いようです。自分の得意な分野一つを徹底的に追求することで利益を上げる。これを強調している本です。逆に言えば、「フォーカスしている会社が成功しているよ」と教えてくれています。


また、私はアメリカに住んでいるので英語版を買いました。まず、驚いたこと。この訳が非常に英語に忠実だったこと。しかも、訳が非常に滑らかで分かりやすいということです。これだけ英語の文章を完璧に日本語に訳せるってすごいなと思いました。私も現在翻訳を生業にしてますが、今までに出会った翻訳の文章で一番です。

ちなみに翻訳者のお名前は川上純子さんで、SoftBank Creativeの文芸書籍編集部の編集長をされているということです。編集長川上のつぶやき


英語版は残念ながら日本のAmazonでは新品では売っていないようですが、参考までに。




本自体2005年に出版されているのですが、現在でも非常に通じるところがあります。ビジネスを大きな目で見るためにもちょっと目を通しておくと良いかもしれません。


いや、本当にすばらしい訳です。


これは会社だけではなく、個人にも当てはまると思ってここで取り上げてみました。フォーカスを絞ることができなければ、何事も中途半端になる。当たり前のことですが、多角経営やプロダクトラインを増やすなどして、利益を減らしている現状があるところを見れば、なかなか当たり前ではないようです。


英語の方言



当然のことながら、英語には方言というのもあります。その代わり、スタンダードという英語は、アメリカ英語かブリティッシュ英語となるのではないでしょうか。しかし、そのアメリカ英語とブリティッシュ英語にも当然のことながら「弁(dialect)」というのもがあります。

日本語の弁とはちょっと違うかもしれません。日本語の弁は、たとえば、鹿児島弁など、全く違う言語に近いものになってしまうことがありますね。


「うっかたがはっちた」


全く意味不明です。これは若い世代の鹿児島県民にも通用しなくなってきているらしいです。ちなみに意味は、「嫁さんが逃げた(出て行った)」です。


方言よりなまり



英語の場合は、どちらかというと、アクセント、すなわち、「なまり」が違ってくると思います。鹿児島弁のように全く言葉が変化するわけではなく、一応英語という一般的に話されている言葉だけども、土地によってなまっている。もちろん、国独自で話されている言葉、スラング(Slang)は国や地域によってあります。たとえば、関西弁の、「めばちこ」。これはなかなか通じません。ちなみに意味は、「ものもらい」です。


留学に行きたいという人には、この「なまり」を気にしてニュージーランドやオーストラリアを毛嫌いしている人も多かったのですが、それは気にしすぎで、ある程度の英語が話せれば、どこに行っても通じるのです。ただし、極端になまっているアイリッシュ系やウェールズ系あたりの英語はちょっと分かりづらいです。極端な場合です。ちょっと慣れれば分かります。また、アメリカの南部の英語はアメリカ人でもわかりにくいといいます。


と、いうことで、今回は、英語のアクセント21連発をご紹介します。
連発で聞くことによってかなりの違いが分かると思います。


彼女は英語圏の「なまり」だけではなく、イタリア人が話す英語も模写していますので、お楽しみ下さい。ニュージーランドなまりの私としては、ニュージーランドなまりが最高に良かったです。





ブログの引っ越しで一番大変だったのは、ライブドアブログに書いた記事をバックアップすることでした。なにせ、このブログの記事は一番多く、また、ライブドアの無料番は記事のエキスポート機能を備えていません。


エキスポートというのは、今まで書いた記事をコピーする機能といっても良いと思います。コピーだけではなく、他のブログへのインポート、この場合は移植とでもいいますか、他のブログへ簡単に移すことが出来ます。


しかし、ライブドアの無料版にはこのエキスポートという機能がない。ということは、今まで書いた記事をコピーして、新しいブログ(このブログ)に移植することが出来ない。そこで、何か良い方法はないかと思い、ググってみたら、ありました。


ライブドアブログ無料版でもMT形式でバックアップする方法



これはどういうやり方かというと、


手順は、以下の通りです。

* 1. 必要なソフトウェアを準備する。
* 2. 個別記事のHTMLテンプレートのバックアップと設定の確認。
* 3. 個別記事をMT(MovableType)形式に変換する。
* 4. すべての記事をダウンロード。
* 4a. GetHTMLWを使用する場合。
* 4b. DS Downloaderを使用する場合。
* 4c. 巡集を使用する場合。(比較的おすすめ)
* 5. ダウンロードしたログファイルを結合。
* 6. ログファイルの日付をMT(MovableType)形式に変換。
* 7. ブログを元通りに。
* 8. 他ブログサービスへのインポートは?


基本的にこの通りで全く問題なかったのですが、私の場合は、MT4.1にブログの記事をインポートさせなければならなかったためか、


*2. 個別記事のHTMLテンプレートのバックアップと設定の確認。


がちょっと違いました。ライブドアブログ無料版でもMT形式でバックアップする方法では、日付を日本語形式にするということでした。しかし、MT4でいざインポートするとインポートできなかったのです。

MT4.1では「月、日、年」という順番でないといけないようです。そうすると、この*2の日付変換の時に日本語形式だと「年、月、日」になり、*6の「ログファイルの日付をMT(MovableType)形式に変換」の時に非常に苦労します。 私は置換自体が出来ず、ライブドアの日付を英語形式に直し、最初からやり直しました。


後はこの記事の通りにやると全く問題なく出来ました。


この移動の時に注意をしなければならないのは、ライブドアのURLを新しいURLに全て替えておくことを忘れないようにするということです。


あと、インポートした後にしっかりとカテゴリーの設定をするということ。


そして、引っ越しが完了した時点で、ライブドアの方のブログに引っ越しをしたことを告げること。


ちょっと手の込んだことをしようと思えば、Redirectという小技を使います。これは、「何秒後にどこどこへジャンプします」というように古いサイトから新しいサイトに自動的に訪問者を誘導するときなどに使います。

たとえば、留学準備のカテゴリーに行くと、


「引越ししました。5秒で引越し先に飛びます。
飛ばない場合はHiro Imafuji Dot Comへ。」


と、奇妙な場所に出てきていると思います。


これは、ライブドアのテンプレートに埋め込んでいるからです。
各テンプレートに埋め込むと、全てのカテゴリーや個別記事、月別記事全てに適用され、非常に引っ越しが楽になります。


実際のRedirectのやり方は、


<META HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="5; URL=http://www.hiroimafuji.com/">という1行をとの間に挿入するれば良いのです。


CONTENT="5; URL=http://www.hiroimafuji.com/"は、5秒後にhttp://www.hiroimafuji.com/に飛ぶよということです。5は、0から挿入が可能で、0だと、直ぐに指定のURL=以下へ飛びます。



後は、適当なところに

「引越ししました。5秒で引越し先に飛びます。
飛ばない場合は●●へ。」などと書いておくと良いでしょう。


●●へは、クリックできるようにしておきます。


その時は
<A href="http://www.yournewdomain.com">●●</A>へ


とhttp://www.yournewdomain.comに誘導するURLを挿入しましょう。


ライブドア無料版からの引っ越しの際はこの方法をぜひお試しあれ。


*本文中の<と>はその機能上、半角にするところを全角で表示しています。実際にお使いになるときは、半角で記入してください。





ガソリンが、だんだん高くなってきました。このままいくと、夏までには1ガロン6ドルになるといわれています。1ガロン6ドル⇒ 約1リットル=約1.6ドルになるということです。ちなみに今円高で1ドル=約\99(2008年3月17日現在)ですので1.6ドル=約\158.4になります。日本円にするとそんなに高くないかもしれません。しかし、アメリカでも、車がないと生活できないところにいる人間にとっては非常に深刻な問題になってきました。それだけではありません。ガソリンが高くなるということは、物価が高くなるということを指しています。


ガソリンで動くもの、ガソリンを使わなければできないものは値上がりするでしょう。例えば、我々の生活に欠かせないものは、必ずと言ってよいほど運送されています。地方から都市へ運ばれてくる食料など、当然高くなってくるでしょう。運送手段にかかる費用がかかるわけですから、当然末端価格も上がってくるまでです。


すべてにおいて値上がりするといっても過言ではないこの状況をどういう風に乗り越えていけばよいのでしょうか。1次的に、ガソリンがまた値下がりしても、ガソリンは無限ではありませんので、いつかは必ずとんでもない値段に成るときが来るでしょう。


ガソリンがなくなるや、なくならない。または、いつとんでもない値段になるということはさほど問題ではないと思います。しかし、この状況をちょっと深刻に受け止めても良いかもしれません。私は、車が無いとどこにもいけないところに住んでいますし、また、日本に帰りたいときは当然飛行機を使います。ガソリンが高くなるということは、毎日の生活が非常にきつくなることを意味します。また日本に帰ることが難しくなることも意味します。私のようにガソリンの値上がりが深刻に生活に影響する人たちは少なくないはずです。


ガソリンの値上がりに伴って、物価が上がるのもおそらく確かでしょう。絶対に必要なもの、例えば食料品などは「買わない」というわけにはいきません。稼げるときに稼いでおかなければならないということになって来るでしょう。特に、子供がいる家庭はさらに深刻なのではないでしょうか。

家のローンもある。車のローンもある。子供の教育費もある。出ていくものは変わらないのに、出て行く量が増えるばかりです。


今までは、節約の時代でしたが、これからはいかにして収入を増やしていたということが重要になっていくでしょう。節約しながら、収入を増やしていく。


インターネットという媒体を使って、安くものを購入することができるようになりました。そしてインターネットという媒体を使って、お小遣いを稼ぐということも今日昨日は言われ始めたわけではありません。実際に稼いでいる人もいます。出費は多くなるのだから、収入源も多くしておかねば、将来的に必ずしんどいときが来ると思います。収入源を増やす方法も私なりに考えていきたいと真剣に思っている今日この頃です。


年に1本ペース

| コメント(0) | トラックバック(0)
イヤ、ほんまにね。大切です。歯。

2005年の暮れに抜いた親知らず。2本だったのですが、その後に左の奥歯に根管治療。それをしっかりと治さなければならなかったのですが、去年はメチャクチャに忙しく、何も出来なかった。


その歯に穴が開きましてね。また、更にまっぷたつに割れたときたもんだ。何もしてないときは痛くなかったのですが、さすがに食べ物が詰まるわけです、穴が開いているので。その時にやっぱり痛い。


出張中に穴が開いたので、1週間の出張が終わってから歯医者に行くと、そっこうで抜くということに。いやね、抜きすぎです。


しかし、30超えてこないに歯を抜くことになるとは思いませんでした。


この度はしっかりと歯の保険にも入っていますので、治療費も親知らずの時ほど高くなかったです。親知らずは30万でしたから・・・今回は5千円ほどでした。


いや、運が悪いというのもありますが、ほんまに直せるときに徹底的に直すべきです。