Somali Girl Killed, Brother Injured By Car – Local News

なぜでしょう・・・ケニアから難民としてアメリカに来て1週間の少女が居眠り運転と見られる車にひかれて、亡くなりました。しかも、この少女のお母さんは一部始終見ていたということで、痛ましいです。この少女のお兄ちゃんも怪我をして、現在入院中ということ。

しかし、これからということで家族みんなでがんばろうという時にこういう事故は非常に悲しいです。また、この事故を起こしたおばはんはしっかりと罰してほしいものです。なぜかというと、警察の質問に対して、

she believed she fell asleep shortly before the vehicle struck the children.

「believed」ってなんじゃい！

居眠りしたんやったら、しっかりと、「居眠りしました」って言わんかい！と思います。「believe」なんて使わんでエエわい！と思うのは私だけでしょうか？

現在、様々な方面で寄付が集まっているそうです。ご冥福をお祈りします。

“The successful person is the individual who forms the habit of doing what the failing person doesn’t like to do.”

by Donald Riggs

今回は「成功するには？」をキーワードにしてみました。

「成功」と聞くと「金持ち」と言うイメージですが多いです。一番分かりやすいですよね。数字にも表すことが出来ますから。

しかし、何を持って「成功」と言うのだろう？と思う方も居るのではないかと思います。少なくとも私は思いました。

「モテ留」では、「自分の夢が叶うこと」を「成功」と呼びたいと思います。お金持ちになることが夢ならばその夢が叶えば、「成功」と言えるでしょう。

また、夏の総体で優勝すると言うことが夢で、その夢が叶った時点で、成功と言いましょう。このように考えると、様々なことで私達は成功することが出来ますね！！

今週のProverbの日本語訳は、「成功者は、敗者がやりたがらない事を習慣化した人である。」

当然だろうと思いますが、夏季総体で優勝するには、他の選手より練習しなければならない。社内で売り上げ一番になるのならば、他の社員より成約率を上げなければならない。

人より数を多くこなす。

これは成功への基本であり、「他人がしないことをする」ことが、成功への近道ですね。しかし、最も戦わなければならない相手は、最終的に自分です。最も手ごわく、最も勝利を得やすい相手。

他人は自分が頑張っているかどうかの目安にしかなりません。後は自分がどれだけ自分にチャレンジできるかです。

成功者（夢を叶えていく人）と敗者（夢が叶わない人）の差は、ちょっとしたことですね。

これをすると成功する！と分かっているのならば、ぜひ、習慣化したいものです。

海外生活を長くすればするだけ、このようなことが起こるかもしれません。

特に車をもっている人は注意をして欲しいと思います。

思いっきり私服で警官（を装った）男が、

“Give me $20 and we’ll call this a done deal”

20ドルよこせ、そしたら、ここは見逃してやる。

と言ったそうです。

詳しくは、Police Impersonator Asks For $20 To Call It Even – Local News

上のサイトではニュースそのものが見れるようになっています。ぜひ、見てください。どのような車で、どんなサイレンを使ったのかが分かります。

さて、ここでのポイントは、

・　本物の警官はこのように私服ではうろうろしていない

・　写真尽きID（身分証明書）とバッジを見せてもらうようにしましょう。

私服の警官に職務質問をされたら、ちょっと疑いましょう。警官の種類にもよるでしょうが、このように車を止めて職務質問をしてくる警察官はほとんど制服を着ています。覆面パトカーのような車を運転している警官でも、制服を着ているはずです。

例外はもちろんあるでしょうが、だからこそ、警官に身分証明書とバッジを見せてくれと言える権利がこちらにはあります。これは必ず言うようにしましょう。

また、今回この偽警官に危うく被害をこうむりそうになったCoyさんは、制服を着た警官を呼んでくれと言ったそうです。そしたら、おとなしく去っていたようです。

海外生活者、特に、車を持っている人達はこのことを覚えておいて損はないです。

この記事に関してのワンポイント英語はこちらから