November 2006アーカイブ

Tenakoto Tenakoto Tenakoto katoa.

ニュージーランドの先住民は、マオリと言います。良く間違えてマウリとおっしゃる方もおられますが、マウリはキリバス共和国の挨拶だそうです。また、マウイと言う方もおられますが、これはハワイのマウイ島と混同されているのかもしれません。しかし、マウリはニュージーランドを吊り上げたり、太陽を捕まえたりした人物としてマオリ族に伝わる神話（伝説）に登場してきます。ポリネシア諸島に伝わる神話にも、マウイは出てくるようです。

ニュージーランドは、南西太平洋の島国。2つの主要な島(北島と南島)と、多くの小さな島々に囲まれています。オーストラリアを西に眺め、南は南極大陸、北はトンガ、ニューカレドニア、フィジーと観光地でも有名な島国が連なっています。イギリス連邦加盟国、俗に言うコモンウェルスです。


通過は、ニュージーランドドル。90年代は1ドル50円台になるという事がありましたが、今は、そんな事はないでしょうね。と言うことで、こちらを用意しました。目安として使いください。

Currency Converter

Currency Converterの使い方が分からない方は↓をクリックして下さい。ビデオで説明させていただきます。
Currency Converterの使い方

自由な旅、格安旅行といえばバックパッキングです。たまに貧乏旅行と言う人も居ますが・・・バックパッキングがが安上がりの旅行をさすので　そのようなイメージがわくのも無理はありませんが、基本的にバックパッカーが泊まる宿は非常に安く、また、安く旅行するためのテクが満載です。

「手配旅行（てはいりょこう）」とは、旅行業法に定められた旅行契約形態の一つです。

企画旅行（きかくりょこう）とは、旅行業法に定められた旅行契約形態の一つです。

日本人での海外旅行の第一号は幕末のジョン万次郎ではないかと言われいます。正式には日本が近代国家として成立した明治時代以降になりますが、いずれにしても一般市民には観光を目的とした海外旅行は無縁でした。それでも、1901年初頭に発行された報知新聞の特集記事「20世紀の予言」では、項目の一つに海外旅行の一般化が指摘されていたようです。

ついに恐れていた事が・・・


現在、「Peace Learning Center」という所で「Americorps」のメンバーとして働いています。毎日、大体似たようなことをするのですが、毎日違う子供達と接していますので、飽きと言うのが来ません。


さて、今回はそういうことではなく、こういうことがありました、と言うお話です。

何の変哲もない日です。いつものように子供達と接していました。そして、10歳の女の子が私に近づいてきました。


「Are you Japanese？（日本人なの？）」


そうだよ


「I'm a part Chinesee！（私中国人の血が入っているの）」


そうなんだ。


「My grandfather is Chinese and went to the war (私のおじいちゃんが中国人で、戦争に行ったの)」


そうなんだ　（いやな予感・・・）


「Japanese Killed him　（日本人がおじいちゃんを殺したの）」


ごめんよー


いや、韓国人、中国人、インドネシア人と色々な人から戦争の事は聞かされましたが、実際に戦争で身内が日本人に殺されたという人は居なかったです。


いつかこういう時が来るだろうとは予想していましたが、小さい女の子から来るとは・・・


彼女は特に私を攻めるためにそういうことを言ったのではなく、ちょっとした会話として話をしてきたんだと思います。明るく話をしてくれましたから。


イヤな予感はしましたが、予想以上の展開にちょっとビビッてしまった今藤でした。

無料で自分の好きな曲を聴き放題。あなたの好きな曲がいつでも流れるラジオ局を作りませんか？


視聴とかのレベルではありません。ラジオ局ですから、どんな曲でも最後まで聞くことが出来ます。また、自分の好きな曲をアレンジする事もできます。こんな事があって良いのでしょうか？

留学生が持つ大学留学や大学院留学のイメージとはどういうものでしょうか？現地の人間と一緒に勉強したり、カフェテリアで食事したり、または、パーティーをしたりと楽しい留学生生活！そういう感じでしょうか？

各教科の全貌を把握しましょう。
大学留学、大学院留学が初めての海外生活及び留学だとすれば、あなたにとって最初の年はかなりしんどいとしになると思います。そこで、留学先の大学で凹まないようにまず最初の授業が終わった後にする事を書きたいと思います。

久しぶりでなんなんですが・・・

現在、子供を相手に仕事をしています。
毎日違う子供たちが私の職場に来ます。
今日も26名ほど子供達が来ました。

私が日本人だと挨拶すると、一人の子供が、
「あー日本人なんだー」と言って、

「日本人のお父さん、中国人のお母さん」と口ずさみ、
指で目を釣り目にしたり垂れ目にしたりを繰り返しました。

これはアジア人をからかう時に良く使うしぐさなんですね。

と、言うか、もう10年以上見ていませんでしたが・・・

「そういうことをすると、日本人も中国人も韓国人もイヤな想いをするから
やめるんだよ。」

と言っておきました。

子供は悪くないです。どこで習ったかは分かりませんが、
明らかにこの子供の周りでそういうことをして楽しんでいるのでしょう。

いや、本当にビックリしましたね。
これからが長い道のりですね。

カリブ海、バルバドスはセント・ミハエル出身のロビン・リアーナ・フェンティことリアーナ。まだ１０代（２００６年現在）なのに次世代のトップを走る予感を漂わせています。


今回紹介の曲は非常にスローです。ですので、英語も比較的聞きやすいと思います。
どの曲もそうなのですが、単語と単語が繋がって流れるように発音しているところを聞き取るようにしてください。


以下のようなところです。

彼女がここをどう歌っているか耳をそばだてて聞いてみて下さい。

And I know that he knows I'm unfaithful And it kills him inside To know that I am happy with some other guy I can see him dying


iTunesで"Unfaithful”を見てみる



Unfaithful by Rihanna

歌詞
上の「Unfaithful」をクリックすれば映像がみれますが、Firefoxだといきなり音楽が流れ、正しく表示されない場合があります。IEをお使い下さい。

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

Hes more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
But clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
As if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

Our Love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer (a murderer)

No no no no

Yeah yeah yeah

Harry Potter で楽しく英語を理解する　シリーズ3


ハリポッターシリーズ第一作目のHarry Potter and the Sorcerer's Stone　「ハリーポッターと賢者の石」を徹底的に勉強してみようと言うことでシリーズ2は閉めさせて頂きました。


さて、DVDをどうにかして借りる事ができました。（近くにDVDレンタルがなく、まだ借りられていない人は、こちらからどうぞ）さて、どういう風に勉強しましょうか？


ここで本を使っても良いのですが、前回申し上げたとおり、映画「ハリーポッターと賢者の石」は本に忠実に映画化されているのですが、当然、全く一致しているわけではありません。ですので、映画を見ながら本で確認するという作業は余計にあなたを混乱させるかもしれません。


また、今のDVDは非常に便利ですよね。吹き替えも出来ますし、字幕も出ます。英語で聞きながら日本語字幕を出す事も可能でしょうし、またその逆も可能でしょう。英語で聞いて、英語の字幕を見る事も可能でしょう。


ここで大事にして欲しいのは一度どういう形でも良いので、内容を把握する事を目的にDVDを見てください。映像を楽しみながら、登場人物を覚えていってください。ハリポッターでややこしいのは人の名前だと思います。特にハリーが魔法の学校に行くと生徒の名前だけでなく、教授の名前、場所など色々出てきます。


こういう時は映像でとらえましょう。非常に簡単です。私が「ハリーポッターと賢者の石」のDVDを借りた第一の理由は、人物と名前を一致させたかったからです。それから、かなりCDを聞く時に楽になりました。また、映像も出てきますので、CDでも非常に視覚化し易いです。


次回はちょっとした裏技の紹介をいたしますね。

「ハリーポッターと賢者の石」本	「ハリーポッターと賢者の石」CD

Harry Potter and the Sorcerer's Stone　「ハリーポッターと賢者の石」 ハリポッターシリーズ第一作はもう見られましたか？これは2001年に映画化 されていますから、ごらんになった方も多いのではないでしょうか？あまり にも普通で恐縮なのですが、この第一作目のオーディオ本を聞いて私は「ハ リポタ」シリーズにはまってしまいました。


ちなみに、邦題は「ハリーポッターと賢者の石」となっていますが、Sorcer erと言うのは、ケンブリッジの辞書によると

「In stories, a man who has magical powers and who uses them to harm other people」


賢者と言うより魔術師と言う感じで説明がされています。日本語にすると、 賢者の石の方が言いやすいですし、リズムも良いですよね。この辺は、直訳 せずに正解！の邦訳だと思います。


話がずれましたので、戻します。英語の勉強の観点から言いますと、この一 作目を徹底的に勉強して欲しいと思います。理由は簡単です。


映画が本に忠実に描かれているのです。


このハリポッターシリーズのCD版、何枚組みだと思いますか？


大体8枚平均です。


「Harry Potter and the Order of the Phoenix（ハリー・ポッターと不死 鳥の騎士団）」は、えー、20枚を越したと思います。メチャクチャ分厚いで す。


1枚大体1時間程度ですので、1作目の「ハリーポッターと賢者の石」に関し ては150分程度に3時間弱（長！）の映画にしようというのですから、かなり 省かないといけない部分もあります。


しかし、1作目の映画はかなり忠実に描かれていました。2作目も1作目ほど ではないですが、けっこう忠実でした。3作目になってくるとかなりディレ クターの暴走が入るのか、それとも時間的に無理が出てくるのか、結構、「 そうくるかぁ～」的なところがありました。　しかし、全く筋書きが違って くるわけではないです。


英語力にもよりますが、後半になればなるほどちょっとしんどくなるかなぁ ～と思うので、1作目を徹底的に「Study!」することをお勧めします。


英語力にあまり自信が無い人もぜひ挑戦して下さい。自信がないだけで、能 力はあると信じて前進するのみです！なんてったって私はセンター試験200 点満点中70点だったのですから。その私ができるのですから、あなたも出来 ます！


まずは、DVDから入ったら良いと思います。お近くのビデオレンタル屋さん に行けばたいていはおそらくは置いていないはずはないと思います。


もし、お近くのレンタルビデオ屋で借りることが出来なければオンラインDVDレンタルのぽすれん」をどうぞ。


最近は本当に便利になりましたね。オンラインでDVDが借りれるのですから。


CDを聞いて80％以上理解できない人は、DVDを見ることをお勧めします。

理由は、

• 視覚化できる。
• ストーリーがある程度頭に入る。

これらの効果は非常に大きいです。

また、本もCDも用意することをお勧めします。 これらは図書館等で借りれれば借りてくだされば問題ありません。


もし、図書館等で借りることが出来なければ、以下から購入してください。

「ハリーポッターと賢者の石」本	「ハリーポッターと賢者の石」CD

元々衣服の問屋だったというアパート。 クライストチャーチははイギリスの次にイギリスらしい町と言われますが、英単語もイギリス系です。ですので、アパートとは言わずフラットと呼びます。ですので、アパートとは言わず、フラットと言いますね。

クライストチャーチの街中にある3階建てのレンガ建てのビル。そこの2階にフラットを無理やり作ったという事です。

ニュージーランド・クライストチャーチのシンボル 大聖堂

この曲も古いのですが、スローでメローな曲です。
一昔前のラブソング。
日本でも当時はあちらこちらでかかっていました。
ロマンチストな英語学習者へ。
Stevie Bで、「Because I Love You」です。

いきなり曲が流れますので注意してください。